FOOLEK RECORDS

R.A.P R&B : Il vient d'ou vôtre blaze ?

Bushy : Tout simplement du fait que je m'appelle Bouchra. On me surnomme comme ça depuis que je suis toute petite, c'est juste un diminutif, sans sens particulier. Depuis, j'ai appris qu'en japonais, ça voulais dire guerrier. Et c'est marrant, ça me correspond assez. Sinon, au début, je m'appellais Shanyce. J'avais posé sur Talents Fachés 3 sous ce blaze la. Mais il y avais une autre fille qui s'appellais comme ça sur l'ile de la tentation et je ne voulais qu'on fasse l'amalgame.

Amy : Pareil, juste parce que je m'appelle Amynatou.

R.A.P R&B : Vous avez commencé comment dans le rap ?

Amy : Depuis toute petite, je rappe seule, en sous marin. Mais mes frères y ont toujours été hostiles parce que beaucoup de leurs amis sont dedans, comme la Mafia K'1 Fry ! Donc ils m'ont dit : "Si tu continue tes études, tu pourras rapper." Ce que j'ai fait, jusqu'à un master de marketing. Quand j'ai terminé, je leur ai dit que j'avais toujours envie de rapper et là, ils etaient un peu bloqués (rires). On me dit souvent : "Je ne comprends pas pourquoi tu rappes alors que t'as fais de longues études?" Justement, j'ai toujours écrit en parallèle. Et le fait qu'on ait du mal à trouver du travail quand on vient de banlieue, même si on est sur-diplomé, ça m'a aidé à écrire. J'en parle d'ailleurs souvent dans mes textes.

Bushy : Moi aussi ça fait longtemps que j'écris, que je rappe. J'avais déjà posé sur des petites mixtapes locales, à Toulouse. Et à l'époque du deuxième album de Diam's, Brut de femme, j'avais gagné un concours sur Skyrock pour faire un morceau avec elle. Elle avait aussi parlé de moi à Housni et Ikbal mais je ne sais pas si ça a un lien. Bref, à l'époque j'étais vraiment timide. alors à chaque fois qu'elle m'appelait pour qu'on fasse le featuring, je lui disait que j'étais pas prête, j'osais pas la rencontrer... J'ai raté l'occas' du coup ! Mais on est toujours en contact.

R.A.P R&B : Votre rencontre avec Rohff ?

Bushy : En 2005, Housni est venu enregistrer Au delà de mes limites à Toulouse, aux studios Polygone. J'étais avec des potos, on est allés le voir pour lui faire écouter des trucs. Ikbal, qui était là lui aussi, a accroché et pris un de mes sons pour Talents Fachés 3. 1 an après, le manager d'Housni m'a contactée pour savoir si j'étais intéressée pour signer sur Foolek. Et c'est vraiment en 2007 qu'on a commencé à bosser ensemble.

Amy : Ca s'est fait par l'intermédiaire de Bushy en fait. On s'était rencontrées sur myspace et on devait faire un feat sur son album solo. Parce qu'on aimais ce qu'on avait écouté l'une de l'autre. Elle du sud, moi du nord, toutes les 2 Maliennes, ça ne pouvait que coller! Je suis venue dans les studios de Rohff avec ma maquette, il l'a écoutée et c'est de là qu'on est partie sur l'idée d'un album en commun à 2. C'était il y a un an.

R.A.P R&B : Cet album, c'était votre 1ere expérience en studio ?

Amy : Non, j'avais déjà préparé un mini album solo dans un studio parisien. C'est d'ailleurs là que j'ai rencontré Aysat, qui m'a récemment demandé de poser sur son morceau, Je n'ai pas choisi. Donc, ce 1er album a été fait avec les moyens du bord. En allant chercher des instrus à droite, à gauche, en utilisant les faces B. en fesant le clip tout seuls avec mon manager Kimbala. J'ai été coupée en plein cours par la proposition d'Housni. Du coup, j'ai mis mon album de côté pour le moment.

Bushy : J'avais déjà posé aussi. En 2007, j'ai rapper pour un projet d'Al Peco. Après j'ai fait les 1eres parties de Joey Starr parce que le petit frère de Dadoo, c'est un très bon ami à moi. Donc en 2006, j'ai suivi Joey Starr à Toulouse, Montpellier et Bordeaux. Après, j'ai également des affinités avec Pone, de la FF. Le studio, j'en ai fais beaucoup à Toulouse. Sans jamais faire partie d'un groupe.

R.A.P R&B : Vos familles l'ont vécu comment, vôtre passion pour le rap ?

Bushy : Moi, dans ma famille, le rap n'a jamais été mal vu. Vu que j'était assez turbulents, pour ma mère c'était plutôt une issue que j'écrive, même du rap! Après, du coté de mon père, comme ils sont à fond dans la religion, ce n'est pas super bien accepté.

Amy : Il faut savoir que chez nous, les Maliens, ceux qui chantent sont des griots, des gens qui mendient. C'est pour ça que pour nos parents, c'est la honte d'être un chanteur...

R.A.P R&B : Et comment ça se passe avec Housni ?

Amy : Il est super éxigeant. Maintenant on a nôtre liberté sur les textes comme sur les prods. Il nous conseille. Il nous fait refaire si ce n'est pas parfait. Mais on garde toujours nôtre personnalité. Au niveau des conseils, il m'a toujours dit de jouer plus avec mon style et de m'amuser sur l'instru.

Bushy : Et moi c'est le contraire, il m'a donné des conseils sur ma plume. Il m'a dit de me servir de mon vécu pour écrire des choses.

Amy : Il nous prend comme ses petites soeurs. Que ce soit bien ou pas, il nous le dit franchement. Il nous booste. Mais c'est clair qu'on a l'impression qu'il a un peu plus de tact avec nous. C'est plus un rapport de grand frère.




R.A.P R&B : Comment décrirais-tu ces 2 rappeuses ?

Rohff : Bushy, quand je l'ai rencontré à Toulouse, j'ai été agréablement surpris. Elle a ce truc que nous mêmes on a, très pointilleuse sur le style. En plus elle raconte des vrais choses. Elle m'a interpellé. J'ai senti la force, sa rage, un coté écorchée vive et puis aussi un amour pour le hip hop, la technique, qui me parle tout à fait. Amy c'est la petite soeur de potos à moi que je considère comme des frères. Dont Hammadoun, du quai 54. Je l'ai rencontrée à un concert de la Mafia K'1 Fry à Mantes la Jolie. Après, j'ai vu un clip à elle et j'ai tout de suite vu ses talents d'écriture. Et techniquement, elle est très mature. Encore une adepte du Hip hop ! Sachant que Bushy était déjà dans la maison, j'ai eu l'idée de les unir pour un projet d'album. C'était pas facile parce qu'elles ne se connaissaient pas du tout, qu'il fallait mélanger les 2 styles, faire preuve de patience. Mais c'etait un défi à relever parce qu'il n'y a pas encore de groupe de meufs qui ne se soient imposées.

R.A.P R&B : Travailler avec des filles, c'est comment ?

Rohff : Je propose beaucoup : des concepts, des sons... Après l'écriture, c'est entierement elles qui gèrent. Bon d'accord, parfois je vends des sons parce qu'y en a sur lesquels je les vois super bien et c'est l'experience qui parle! Mais il faut que je les laisse faire parce qu'elles doivent développer leur côté féminin. alors elles prennent juste ce qu'elles ont à prendre. Je me retiens souvent de dire des trucs mais quand elles regarde ma manière de taffer, elles comprennent certaines choses, qu'il ne sert à rien de se précipiter par exemple. Mais c'est marrant, depuis qu'elles ont formé le groupe, j'ai pu voir les progrès, l'osmose de styles tout en gardant le style Foolek. Au niveau des textes, elles connaissent la définition de La grande classe donc elles savent gérer leur language... Pour moi, l'écriture, c'est comme aller chercher un trésor très profond, faut creuser. Et pour construire, après, faut tricoter. Et y'a 10 000 manières de tricoter.

R.A.P R&B : Si tu devais les présenter tu dirais...

Rohff : Amy, c'est une fille très ordonnée, motivée, soigneuse. Qui a quand même un bac+! Et en même temps, c'est la petite soeur du quartier, du ghetto, qui représente bien le 9-4. Bushy, elle a sa vie, elle vient d'une famille nombreuse. Elle est plus du sud. C'est la petite écorchée vive qui a un gros coeur mais qui sait écrire aussi. Elle est aussi un peu mystérieuse, marginale...

R.A.P R&B : Pour conclure, elles t'ont appris quoi ?

Rohff : A mieux les gérer, les comprendre et les cerner. Mieux comprendre les femmes en général aussi! Pourquoi elles se prennent la tête souvent par exemple... J'ai appris à avoir du tact, à leur parler, à les calmer, à les préparer aussi pour l'avenir. Si elles ont un éventuel succès, je ne voudrais pas qu'elles se bouffent entre elles. Ce serait dommage que ça se termine comme avec l'ancien TLF...

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: K-Sos for life ( Remix ) - Rohff
• Year: 2009

Lyrics:

Paro, schyzo, de vitry-zoo
La France nous fixe, comme un gosse bloque sur un triso
Les mecs comme moi sont fiers de ce qu'ils sont
Les bourg' se demandent ce qu'ils ont
À vouloir prendre ce qu'ils ont
Tu peux voir un cassoce vouloir se battre avec un oiseau
Ken avec ses chaussettes, un gun genre sado-maso
Chier avec son blouson, à peine sorti, de retour en prison
Passé la trentaine encore à la maison
Anormal, phénoménal, s'exprime souvent mal
Peut s'évader de taule ou se sauver du tribunal
Petit chacal blessé quand on le recale
Il lâche pas l'affaire, cousine, il a la dalle
Récalcitrant à l'égard des agents, prêchant
Insulte ouvertement les gens
Méchant, au fond intelligent
Partis les pieds devant
On parle d'eux comme des légendes

Refrain :

K-sos for life, K-sos for life
Dis-moi qui est normal, phénomène social
K-sos for life, K-sos for life
Dis-moi qui est normal, phénomène social


Que tu sois un çais-f de pure souche, Guesh, nouash, manouche
Renois, Arbi, Arbia, sontipyia, notre force est la foi garde le nyia
Le pied droit dans le din, et le gauche dans la dounia
J'ai vu ton cle-on menotté au commisariat
Riez, les cassoces finissent par se marier
Avec une fille bien ou accro d'une meuf grillée
Qui vient crier l'amour derrière les barbelés ou va t'oublier
Abandonné, une fois libéré tu veux la resserrer
Faut pardonner pour pouvoir la réinsérer
On a l'humour aigisé
Handek, ça peut cacher une embrouille déguisée
Dur de changer une vie de cassoce
Chasse le naturel, il revient en bécane pour te mettre une bastos
On est fiers de ce qu'on est malgré les délits qu'on commet
Nos raisons tu les vis pas, mec, qu'est-ce' tu connais ?

Refrain :

K-sos for life, K-sos for life
Dis-moi qui est normal, phénomène social
K-sos for life, K-sos for life
Dis-moi qui est normal, phénomène social


Largué par la technologie, fuck le futur
le passé se fait recoudre par mon écriture
Les écrivains en perdent leur plume, le sacre est fait
Fer de lance des générations sacrifiées
Nos anciens sont des résistants
Marginalisés depuis 30 ans
Ils se demandent pourquoi on est associable et distant
Tout s'explique, Paris est chimique
Comme leur politique n'aboutissant qu'à de mauvais effets psychologiques
On se réfugie dans l'autodestruction
Usés par la prison, les drogues, on perd la boule sous cachetons
Certains de nos rejetons redoublaient le CP
Dès l'âge de 4-5 ans leur petits plombs commencent à péter
Problème de cadre familial ou de classe sociale
Tout pour faire le K-sos idéal

Auteur: Rohff
Compositeur: Koudjo